Si c'est ton devoir de m'attraper,
c'est aussi ton devoir de sauver des vies, non ?
Il n'y a que nous sur cette planète qui soyons au courant
que la bombe va vraiment exploser.
Ceux qui sont venus se faire tuer de leur plain gré, tant pis.
Mais pour les autres, ça serait dommage.
Je veux que tu fasses en sorte que les civils puissent s'enfuir.
Mais pourquoi est-ce que vous restez ?
Un Coyote ne trahit pas sa famille, même au prix de sa vie.
Il y a des gens qui m'attendent ici.
Je... Je...
Les trucs romantiques, ce n'est pas mon fort...
Bon, jeune fille, je prends le relais.
C'est parti !
Rip @ Dido53
Sur la carrosserie couvete de poussière,
Je marque ce jour d'une trace de doigt.
Quand la pluie qui passe se sera arrêtée,
La maque aua disparu comme l'amour.
Parce que dans une âme,
Il y a des choses qu'on ne peut pas jeter,
Ouvre grand tes ailes invisibles.
A partir de maintenant,
Malgré le vent qui souffle,
Nous ferons face à tout
Avec une volonté inébranlable.
Jusqu'à la terre pomise, où danse le sable,
Nous continuerons à courir.
Ce soir, c'est sûr,
Nous l'atteindrons, jusqu'à l'ultime fin.
Je vous laisse ici.
Je compte sur vous pour dire la vérité sur la bombe
à autant de gens que possible.
- Bon, salut. - Mister...
Quand tout sera fini,
je viendrai vous attraper.
Je t'attendrai.
Bon, pas de temps à perdre. On part tout de suite.
Attendez-moi, mademoiselle !
Où en sommes-nous ?
Nous sommes toujours à la recherche des deux policiéres.
Il semblent qu'un de nos camions les ait aidées dans leur fuite.
April, Oct, Nov et Dec
sont sur Graceland, entre le désert Philip et Godwing.
January, March, June, July et August fouillent les grottes.
Toujours aucun signe de Giga Banks.
- May est prête à agir. - Merci beaucoup.
Il ne reste plus de temps ! Je vous jure, ça va exploser !
La bombe à photon est enterrée tout pret d'ici !
La bombe sur le Jupiter n'était qu'un bluff.
Vous me dites que la vraie bombe est enterrée ici, que c'est dangereux,
qu'il faut évacuer de toute urgence ?
Vous pensez que nous allons croire une chose pareille ?
- C'est la vérité. - Je vois.
Et bien, c'était très intéressant. On m'avait parlé d'une femme officier
qui aurait des autorisations signées par le président.
Je suis ravi de vous avoir rencontrée. Je ne sais pas ce que vous voulez,
mais l'armée de libération n'écoute pas les laquais du gouvernement !
- Veuillez partir immédiatement. - Mlle Angelica...
L'armée fédérale a commencé à évacuer Graceland.
L'armé de libération doit bien sûr déjà le savoir.
C'est pour cela que vous nous avez laissé entrer dans votre base,
en sachant qui nous étions.
Pour apprendre la vérité.
Il ne reste que peu de temps.
Je vous en prie.
- Où est la prochaine base ? - Ici, je crois.
Très bien, allons-y. Nous devons tout essayer.
Aïe ! II ne reste même pas 7 heures !
Katana ! Par ici, dans l'ombre, il y a une faille.
Sans blague ?
Mister... Je t'attends.
Mlle Angelica...
Le soldat de tout à l'heure... Je me demande s'il nous a crues.
Je l'espère. Ça serait plus facile s'ils utilisaient
leur propre réseau pour transmettre l'information aux autres.
C'est vrai...
- Chelsea. - Oui ?
Tu m'as demandé pourquoi je poursuis Mister ainsi.
- Tu veux toujours le savoir ? - Vous voulez bien ?
J'avais 22 ans, et je venais d'entrer dans la police.
Un jour, il s'est passé quelque chose, un incident.
Il y a de ça maintenant 8 ans,
en 2033.
- Ah ! L'incident de Diamond Head. - Exactement.
C'était la premiêre fois
que je voyais Mister.
Mais étant nouvelle, bien sûr, j'étais affectée à la circulation.
Il y avait des embouteillages partout, j'étais débordée.
Il faisait très chaud. Le soleil était bûlant.
Je faisait tout ce que je pouvais.
Et alors...
Comme si ce vacarme n'avait été qu'un rêve, le silence.
Comme si le temps s'était arrêté.
Lentement, depuis l'horizon, un objet brillant arrivait.
Il m'a fallu un moment pour compendre qu'il s'agissait d'une vague.
Vite, dépéchez-vous ! Allez vers les hauteurs.
Vite !
Et il était là, au sommet de la vague.
Il flottait au-dessus de moi, riant,
avec un sourire de gamin.
Qu'est-ce que tu fais ? Vite !
On aurait dit un rêve.
J'ai ensuite fait des recherches sur cet homme, ce Mister.
Et enfin, il y a quatre ans, après une autre affaire,
on m'a donné la charge de m'occuper exclusivement de lui. C'était en 2037.
- L'affaire de Firegate ? - Exact !
C'était un scandale impliquant le président lui-même !
En cherchant Mister, je suis tombée sur cette histoire.
J'ai donc aidé à la résoudre.
C'était au sujet des pressions de la Guilde sur les élections, non ?
- Voilà l'origine de vos autorisations ! - C'est possible...
- Vraiment ? - Non, laisse...
Peut-être que depuis ce premier incident à Diamond Head,
je me mens à moi-même.
Je coyais poursuivre Mister en tant que criminel,
mais je me voilais peut-être la face.
- Nielson. - Vous allez y aller ?
Oui. Je vais régler cela une fois pour toutes.
- Avec Mister ? - Non.
- Avec moi-même. - Je comprends.
Des nouvelles de l'équipe de la grotte.
Des traces de Mister ont été trouvées en O-3.
- Nous allons passer à l'attaque. - Très bien.
Je vous en prie, ne mourez pas.
Quand on vieillit, on veut ses amis autour de soi.
- Nielson. - Oui ?
Ai-je bien vécu ma vie ?
Vous n'avez pas fait d'erreur. Vous êtes restée fidéle à vous-même.
Mister...
- Mister ! - Salut !
- Mister ! - Pardon, je suis en retard.
Patron, regardez-ça...
Le niveau de l'eau a changé à cause des combats.
Qu'est-ce qu'on fait ? Il reste 3 heures.
Mister...
C'est juste, mais en repartant sans avoir vu le trésor,
cela ferait de la peine à Bruce.
Franca.
Désolé de t'avoir fait attendre.
On va le voir, ton père ?
On y va, Mister.
On y va.
Papa nous attend.
Ouais.
J'aimerais bien vous dire : "Ouais, on y va"
mais il reste les demoiselles de la guilde !
Je m'en occupe. Allez-y, vous.
Quelle classe, Katana.
- Pas vrai ? - Mais je ne te le rendrai pas !
Les Coyotes disent toujours :
"On ne rend jamais ce qu'on emprunte, jusqu'à la mort !"
- Bon, allez-y. - Ah, Katana !
Merci.
- Dépêche-toi, Franca. - Oui !
Bonne chance, vous deux !
Ces sales...
- On ne peut rien faire ? - Avec ce truc,
je ne peux rien faire du tout !
Et boum !
Pas même un souvenir pour Mère.
- Direction Godwing. - Compris !
Tu es vivant ?
C'est lourd, les vaisseaux d'occasion.
- Le Coyote est proche. - Il nous reste combien de temps ?
Ne me demande pas ça !
C'est par là, courons !
Quoi, jamais de pause ?
Une fois le dernier contrôle fini, Giga Banks se réorganise.
Et alors, c'est fini.
Le coffre devient un labyrinthe insoluble.
C'est ça ?
On va prendre le même chemin que Bruce.
C'est parti.
De ce côté aussi ?
- Mister ? - Ça va.
- Tout va bien ? - Oui.
Voilà, le premier round est fini.
Nous avons trente minutes. Tu es prête ?
- Bien sûr. - Bon, par ici.
Reine devant le fou.
Le cavalier prend la reine.
Le fou prend le pion 7.
Echec !
Incroyable.
C'est la sphère centrale, le cœur de Giga Banks.
C'est ici que papa a mis la bombe,
pour déjouer le systéme de sécurité.
Giga Banks...
C'est triste, une fois la fête finie.
100 milliards de dollars qui flottent...
Nous sommes venus jusqu'ici
mais on aura pas le temps de les prendre.
Je prends celui-ci en souvenir !
Franca.
Papa ?
Moi aussi...
Je t'aime, papa.
- Pas par là, plus au nord ! - Comment ça ?
On ne peut pas s'y jeter directement comme des crétins.
La Guilde nous attend sûrement à Godwing.
Peut-être, mais si le Coyote
est loin de Giga Banks, on pourra pas embarquer l'argent.
Fais moi confiance.
J'ai une idée.
Mère.
- Nous vous attendions. - Où est January ?
Elle est déjà rentrée. Je vais vous guider.
Ce serait bien plus simple avec une arme à feu.
Ne la dérange pas !
January, August.
- Mère... - Merci à vous deux.
- Où est June ? - Là-bas.
C'est pas juste, elle s'amuse sans nous !
Mère...
Les Coyotes.
Voilà enfin le moment de me débarrasser de mon fardeau.
Il est temps de commencer la dernière fête.
Mister !
Ces larmes qui coulent le long de mes joues
D'oû viennent-elles ?
Dis-le moi
Cette loi qui s'appelle le Temps
On ne peut pas l'inverser
Je la sens qui me prend à la gorge
Cette émotion que je ressens en ce moment
Se bat contre
Ces souvenirs à demi-effacés mais je sais qu'ils vont venir la tuer
De ces jours maintenant passés
Il n'y a qu'une chose en laquelle je peux croire
J'ai pleuré jusqu'à en perde la voix
Viens ici
Reste avec moi
D'accord ?